Month: October 2017

Week 43 in Polish

Week 43 in Polish

#week_ua_43_POL Wiadomości dotyczące akcji w Ukrainie *Protestujący pod Radą Najwyższą ogłosili, że ich protesty potrwają do początku listopada. Saakaszwili powiedział, że demonstracja potrwa co najmniej do 7 listopada. W poprzednich dniach protestu doszło do kilku walk między policją a protestującymi. Policja zatrzymała kilka osób z bronią w pobliżu miejsca protestu, ale uczestnicy zapewniają, że to…

Read More Read More

Week 43 in English

Week 43 in English

#week_ua_43_ENG Weekly news from Ukraine *Protesters near Verkhovna Rada said that their protests would last until the beginning of November. Saakashvili told that the demonstration would last at least until November 7. During the previous days of the protest, there were a few fights between police and the protesters. Police detained a few people with…

Read More Read More

Week 43 in Croatian

Week 43 in Croatian

#week_ua_43_HRV Tjedne vijesti iz Ukrajine *Od 17. listopada u Kyivu je u tijeku prosvjed za uklanjanje parlamentarnog imuniteta, promjenu izbornog zakona te stvaranje antikorupcijskog suda. Prosvjednici su ispred Verkhovne Rade izjavili kako će se prosvjedi nastaviti sve do 1. studenog. Saakashvili je izvijestio da će akcija trajati barem do 7. studenog. U prethodnim danima protesta…

Read More Read More

Week 43 in French

Week 43 in French

#week_ua_43_FRA Informations hebdomadaires de l’Ukraine *Les manifestants devant le Verkhovna Rada ont annoncé que les protestations persisteront jusqu’au début novembre. Saakachvili a informé que la campagne continuera jusqu’à 7 novembre. Pendant les derniers jours de la manifestation quelques confrontations ont eu lieu entre les agents de police et les manifestants. La police a détenu quelques…

Read More Read More

Week 43 in Italian

Week 43 in Italian

#week_ua_43_ITA Distribuisci notizie dall’Ucraina *I manifestanti alla Verkhovna Rada (Parlamento) hanno dichiarato che le proteste continueranno fino all’inizio di novembre. Saakashvili ha dichiarato che l’azione durerà almeno fino al 7 novembre. Durante i giorni precedenti alla manifestazione ci furono diversi scontri tra polizia e dimostranti. La polizia ha arrestato diverse persone armate in prossimità della…

Read More Read More

Week 43 in Swedish

Week 43 in Swedish

#week_ua_43_SWE Veckans nyheter från Ukraina *De protesterande vid Verchovna Rada hade meddelat att protesterna kommer att pågå fram tills början av november. Saakashvili förklarade att protesterna kommer fortsätta till och med 7 november. Under de senaste dagarna av protesten inträffade flera sammandrabbningar mellan polisen och demonstranterna. Polisen hade anhållit några personer med vapen vid platsen…

Read More Read More

Week 42 in French

Week 42 in French

#week_ua_42_FRA Partagez les actualités de l’Ukraine *Le 17 octobre près du Verkhovna Rada à Kyiv une manifestation a eu lieu en soutien d’enlèvement de l’immunité parlementaire, changement de la législation électorale et la création de la cour anticorruption. La manifestation continue jusqu’au présent. Des milliers d’agents de sécurité veillent à l’ordre sur le territoire de Verkhovna…

Read More Read More

Week 42 in Croatian

Week 42 in Croatian

#week_ua_42_HRV Širite vijesti iz Ukrajine *17. listopada ispred Verkhovne Rade u Kyivu okupio se prosvjed od nekoliko tisuća ljudi za uklanjanje parlamentarnog imuniteta, promjenu izbornog zakona te stvaranje antikorupcijskog suda. Prosvjed još uvijek traje. Tisuće policajaca čuvaju teritorij Verkhovne Rade. Za vrijeme je sukoba bio hospitaliziran jedan policajac i tri prosvjednika. Prosvjednici su izjavili da…

Read More Read More

Week 42 in English

Week 42 in English

#week_ua_42_ENG Weekly news from Ukraine *On October 17, a few thousands of people attended a demonstration in Kyiv, near Verkhovna Rada, demanding to strip members of Parliament of their parliamentary immunity, electoral legislation changing and anti-corruption court creation. The demonstration is still in progress. Thousands of policemen guard the territory of Verkhovna Rada. As a…

Read More Read More

Week 42 in German

Week 42 in German

#week_ua_42_DEU Die aktuellste Nachrichten der Woche aus der Ukraine *Am 17. Oktober fand in der Werchowna Rada in Kiew eine Versammlung zur Abschaffung der parlamentarischen Immunität, zur Änderung der Wahlgesetzgebung und zur Schaffung eines Antikorruptionsgerichts statt. Die Rallye ist noch nicht abgeschlossen. Tausende von Polizisten bewachen das Gebiet der Werchowna Rada. Während der Zusammenstöße wurden…

Read More Read More